5fra

Chers parents, 


Hier, c'était la marche aux flambeaux. Nous avons marché pendant 30 minutes et 
ensuite tous les flambeaux se sont retrouvés dans un braséro.
Nous avons tous reçu un cacao chaud. 
Après cela,  direction notre lit pour être en forme pour la dernière journée de ski.

C'est le dernier jour déjà, nous avons préparé nos valises.
Ensuite nous sommes allés nous promener.
Aujourd'hui, nous avons reçu nos médailles et diplômes pour les cours de ski.
Nous étions tous très fiers.

Et maintenant, nous vous disons à demain.
On se voit  sur les quais de la gare de Luxembourg.

Chers parents, 

j'avais envie de vous faire partager quelques photos prises au marché de Noël de Grimentz.
Et aussi une photo des enfants sur les pistes.
Tous les enfants n'étant pas présents parce que certains étaient encore sur les pistes
avec leur moniteur.
Demain, on essaye d'être tous là.

Chers parents, 

Aujourd'hui, nous avons été à la piscine le matin. C'est une toute nouvelle piscine inaugurée, il y a maintenant un an.  Elle est magnifique.

L'après-midi, nous avons été skier.
Je vois les enfants progresser de jour en jour (surtout chez les débutants).
Ils sont très courageux et volontaires.
Demain, nous changeons les horaires, c'est à notre tour de skier le matin.
Il va falloir se lever une heure plutôt, dur dur....
Demain, je promets de poster quelques photos d'eux sur les pistes mais en attendant voici deux très belles photos (une de Zinal au coucher du soleil et l'autre des pistes de Zinal)

J'ai aussi pris quelques photos lors de la visite de la ferme dans le vieux village de Zinal. 

Je les poste aussi.  Un tout grand merci pour votre courrier, le sourire de vos enfants était mon 

plus beau cadeau de la journée. Ils étaient tous ravis de recevoir tous ensemble de vos nouvelles.

Je n'ai encore rien dit de la surprise pour demain dimanche.

Chers parents, 

Après une très bonne nuit (la literie est très bien, l'hôtel bien insonorisé) 
nous avons été déjeuner (au menu : petits pains chocolats, céréales, yaourts, pains, charcuterie).
Les enfants sont en pleine forme et nous sommes en classe le matin.
Le temps est ensoleillé et il fait très froid mais les enfants sont bien équipés (merci à vous pour eux).
Cet après-midi, nous allons découvrir le village de Zinal. Nous avons préparé un jeu d'orientation dans le village.
Nous allons aussi essayer notre matériel de ski.

Bien à vous.
Les 5FRA

Dear parents,

Welcome to the blog of the Classe de Neige for the European School 1 in Luxemburg. Through this blog we will keep you updated on everything concerning the 5th year's ski-trip to Zinal, Switzerland.
You will find a post per day, written by the different classes. We will keep you informed through stories and pictures and we hope that all parents will enjoy following the adventures of their children.

Chers Parents,

Bienvenue sur le blog des classes de Neige de l’Ecole Européenne Luxembourg 1. Par ce blog nous vous tiendrons informés de ce qui se passe pour les 5èmes lors de leur voyage à Zinal. Chaque jour, vous y trouverez du courrier écrit par les différentes classes. Nous vous informerons au moyen de photos et d’histoires et nous espérons que vous aimerez suivre les aventures de vos enfants.

Alvaro Valle Torres
coordinator Classe de Neige
European School Luxemburg 1